Translations

Practise Greater Compassion For More Beings 为更多众生修持大悲心

‘今之学密宗者,多开荤吃肉。反大嘉美其事,谓为吃了就度脱了,则成魔说矣。喇嘛做大佛事,尚须吃素。可知平常吃肉,固非正义。’

– 净土宗十三祖印光大师
(复石金华居士书)

‘Nowadays, [i.e. at least between the years 1862 to 1940, and to some extent to this present day], of those who learn the esoteric [Vajrayana] teachings, many are open to eating of meat [and/or the five pungent roots of garlic, leeks, onion, chives and asafoetida]. Contrary [to the practice of great compassion, they] greatly praise this [meat-eating] to be an excellent matter, saying that having eaten [the dead animals] is to have [them] delivered to liberation already, thus becoming what demons [would] say. Lamas [i.e. Vajrayana monastic teachers] who conduct great Buddhist ceremonies, still must eat veg[etari]an [food]. [We] can [thus] see that to usually eat meat [in the Vajrayana tradition], is undoubtedly not the right meaning [or practice of the Dharma].’

– Pure Land Tradition’s 13th Patriarch Great Master Yinguang
(Reply letter to Layman Shi Jinhua)

Please be mindful of your speech, Amituofo!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!