念佛如何圆修六度 (1)
How Buddha Mindfulness Completely Cultivates The Six Perfections (1)
得波罗蜜者，诸菩萨众，有恒沙劫中，修六度万行，未能满足。
Of those attaining the Pāramitās, all Bodhisattva assemblies, have those within Ganges’ sands of kalpas, cultivating the Six Perfections’ ten thousand practices, yet to be able to fulfil them.
念佛具足六度万行，而今
Mindfulness of the Buddha’s name (Āmítuófó: 阿弥陀佛) is complete with the Six Perfections’ ten thousand practices. Now,
一心念佛，万缘自舍，即布施波罗蜜；
[1] With wholehearted mindfulness of the Buddha, with the ten thousand conditions naturally abandoned, this then is Generosity Pāramitā.
一心念佛，诸恶自止，即持戒波罗密；
[2] With wholehearted mindfulness of the Buddha, with all evils naturally ceased, this then is Upholding Of Precepts Pāramitā.
一心念佛，心自柔软，即忍辱波罗蜜；
[3] With wholehearted mindfulness of the Buddha, with the mind naturally gentle and soft, this then is Forbearance Pāramitā.
一心念佛，永不退堕，即精进波罗蜜；
[4] With wholehearted mindfulness of the Buddha, forever not retrogressing, this then is Diligence Pāramitā.
一心念佛，余想不生，即禅定波罗蜜；
[5] With wholehearted mindfulness of the Buddha, with other endless thoughts not arising, this then is Meditative Concentration Pāramitā.
一心念佛，正念分明，即般若波罗蜜。
[6] With wholehearted mindfulness of the Buddha, with Right Mindfulness distinct and clear, this then is Prajñā Pāramitā.
推而极之，不出一心，万行具足。
Extending then to that utmost, not transcending wholeheartedness, the ten thousand practices are complete.
如《大本》法藏愿云：「若我成佛，国中有情，不获神通自在波罗蜜多，不取正觉。」
Like in the Larger Version (Immeasurable Life Sūtra《无量寿经》), Dharma Treasury Bodhisattva’s vow says, ‘If I accomplish Buddhahood, sentient beings within my land, do not obtain supernormal powers, ease and the Pāramitās, I shall not obtain Right Awakening.’
净土宗八祖莲池大师
Pure Land Tradition’s 8th Patriarch Great Master Liánchí
《佛说阿弥陀经疏钞》
Collected Writings On Commentary On The Sūtra In Which The Buddha Speaks Of Amitābha Buddha
Namo Amituofo : Translation by Shen Shi’an
Related Articles:
念佛如何圆修六度 (2)
How Buddha Mindfulness Completes The Six Perfections (2)
https://purelanders.com/2012/01/16/how-buddha-mindfulness-completes-the-six-perfections-2
Is Buddha Mindfulness Enough for Birth in Pure Land And Buddhahood?
https://purelanders.com/2011/12/16/is-buddha-mindfulness-enough-for-birth-in-pure-land-buddhahood/
为何念佛即行六度?
How Is Mindfulness Of Buddha Practice Of The Six Perfections?
https://purelanders.com/2016/01/05/how-is-mindfulness-of-buddha-practice-of-the-six-perfections
