General Articles

The Ultimate Land For Realising The Middle Path

极乐世界,
真空妙有。
最真之空,
最妙之有。

The Land Of Ultimate Bliss,
is of true emptiness and wonderful forms.
With the most true of emptiness,
and the most wonderful of forms.

依正庄严,
中道道场。
无别处有,
第一道场。

With circumstantial and direct rewards adorned,*
it is the Middle Path’s place for realising the path.**
Without anywhere else with these adornments,
it is the foremost place for realising the path.

* 依报: Circumstantial rewards in terms of environment
and supportive attributes like clothing, food and lodging
正报: Direct rewards in terms of personal bodily form.
** To Buddhahood

Share This:

Please be mindful of your speech, Amituofo!